ピーターキシリッシュの賢く生きる方法を知っていますか？
「XYLISH」のガムの裏側にある格言です。
私は以前からよくこのガムを購入していたのですが、
この格言に気づくのが遅く、
全ての格言をコレクトする前に、別のキャンペーンになってしまいました。
もし０６番の格言をご存じの方がいらしたら、
是非ご連絡いただければと思います。
２，３はネットで調べましたがほとんどは出てきました :x002:
ピーターキシリッシュの賢く生きる方法
01.どうせ後悔するなら、やってから後悔したほうがいい。
Live now, regret later.
02.成功から学ぶものはほとんどない。
Success teaches you nothing.
03.グチるなら、面白く。
A complaint is delivered with a smile.
04.声が大きな人間をあまり信用しないほうがいい。
Never Listen to those who speak loudest.
05.納期は意外とのびるものである。
Delivery dates are always elastic.
06.
・・・是非おしえてください！
07.ひとことで説明できないことは、やらないほうがいい。
Never do anything you can’t explain in a single breath.
08.うまくいかない日は、さっさと寝るべきだ。
Sleep cures even the worst of days.
09.社交辞令はそれほど社交的ではない。
Social etiquette is rarely social.
10.もっとも厳しいお得意様は家族だ。
Your family is always your toughest customer.
11.上司も誰かの部下なのである。
Never forget your boss also has a boss.
12.やぶさかでないものなんてない。
Never hesitate to be what you are.
13.出世が約束されてるのは、出世魚だけだ。
Life promotes us all, but not all of us will be promoted.
14.言葉を飲み込むな。太るぞ。
Do not get fat by swallowing the truth.
15.名刺は紙だ。
A name card is only paper.
16.明日は明るい日だ。
Tomorrow is another day.
